1 00:00:05,041 --> 00:00:15,021 Хугацаа ба хадмал орчуулга 🦃 Харанхуй ойд байгаа Туркууд 🌲 Баг @ Viki.com 2 00:00:17,041 --> 00:00:23,401 [1200 00 00] 3 00:00:29,221 --> 00:00:30,521 Countdown. 4 00:00:31,521 --> 00:00:32,921 Countdown. 5 00:00:34,521 --> 00:00:35,821 Энэ бол тоолол юм. 6 00:00:39,221 --> 00:00:40,621 Арга ч үгүй. 7 00:00:42,021 --> 00:00:43,421 Арга ч үгүй. 8 00:00:43,421 --> 00:00:45,221 Та яв. 9 00:00:45,221 --> 00:00:47,221 Аав, би гэртээ байна. 10 00:00:47,221 --> 00:00:49,421 Гутлаа соль. Хурдан. 11 00:00:52,021 --> 00:00:54,421 Явж ус уу. Та удахгүй гэрийн даалгавраа хийх болно. 12 00:00:54,421 --> 00:00:55,421 Яв. 13 00:00:56,621 --> 00:00:58,421 Ус ууна. 14 00:01:03,221 --> 00:01:04,821 Та гэртээ байна. 15 00:01:06,821 --> 00:01:08,021 Ли Яо. 16 00:01:09,021 --> 00:01:11,021 Надад хэдэн зураг ав. 17 00:01:11,021 --> 00:01:12,621 Би чамайг намайг хүсэхгүй байна гэж бодсон камераа ашиглах. 18 00:01:12,621 --> 00:01:15,021 Тэдгээрийг хойш тавь. Энд. 19 00:01:15,021 --> 00:01:16,621 Надад хэдэн зураг ав. 20 00:01:16,621 --> 00:01:18,221 Юу ч. 21 00:01:20,821 --> 00:01:23,221 Би үүнийг хэрхэн ашиглах вэ? Би товчлуурыг дарж чадахгүй байна. 22 00:01:24,021 --> 00:01:27,221 Үүнийг хий. Энд дарна уу. 23 00:01:29,921 --> 00:01:30,821 -Тиймээ. - Ийм үү? 24 00:01:30,821 --> 00:01:32,621 Буудлага бүрийн дараа үүнийг дахин хий. 25 00:01:32,621 --> 00:01:34,221 Үүнийг дар. 26 00:01:34,221 --> 00:01:36,221 Би чиний зургийг авах болно. 27 00:01:40,221 --> 00:01:42,421 Зургаа үргэлжлүүлээрэй. Юу ч. 28 00:01:42,421 --> 00:01:43,821 OK. 29 00:01:53,821 --> 00:01:57,021 Дуду, ээж таны зургийг авах болно. 30 00:01:57,021 --> 00:01:58,721 Манай охин биш. 31 00:02:10,821 --> 00:02:12,421 Манай охин биш. 32 00:02:12,421 --> 00:02:15,021 Манай гэрт байгаа бусад зүйлсийн зургийг аваарай. 33 00:02:15,021 --> 00:02:16,621 Юу ч. 34 00:02:19,621 --> 00:02:24,621 Би дижитал камерт дассан, би ховор ... кино камер бараг ашигладаггүй. 35 00:02:24,621 --> 00:02:26,421 Би чамайг ганцааранг чинь үлдээе. 36 00:02:26,421 --> 00:02:27,421 Зүгээр л илүү олон зураг ав. 37 00:02:27,421 --> 00:02:29,121 Дуусмагц надад мэдэгдээрэй. 38 00:02:29,121 --> 00:02:30,621 OK. 39 00:02:36,021 --> 00:02:38,421 Бүхэл бүтэн кино? 40 00:02:38,421 --> 00:02:39,821 Тиймээ. 41 00:03:00,921 --> 00:03:03,581 ♫ Цагийн төгсгөлд ♫ 42 00:03:03,581 --> 00:03:08,021 ♫ Хавар ирж, тэр дахин явна ♫ 43 00:03:08,021 --> 00:03:11,121 ♫ Яагаад дахин зогсоод байгаа юм бэ? ♫ 44 00:03:14,821 --> 00:03:17,511 ♫ Цагийн төгсгөлд ♫ 45 00:03:17,511 --> 00:03:21,821 ♫ Хавар ирж, тэр дахин явна ♫ 46 00:03:21,821 --> 00:03:26,321 ♫ Худлаа хэлж чадахгүй ♫ 47 00:03:28,771 --> 00:03:31,451 ♫ Тэнгэрт галын наадам ♫ 48 00:03:31,451 --> 00:03:35,351 ♫ Хэн ч наманчлаагүй тэр шөнө ♫ 49 00:03:35,351 --> 00:03:39,179 ♫ Удаан уналаа ♫ 50 00:03:53,021 --> 00:03:55,721 ♫ Цагийн төгсгөлд ♫ 51 00:03:55,721 --> 00:03:59,821 ♫ Долгионууд дуунд архирна ♫ 52 00:03:59,821 --> 00:04:03,821 ♫ Хэн өөрт байгаа бүхнээ өгсөн ♫ 53 00:04:07,021 --> 00:04:09,621 ♫ Төгсгөлийн эхэнд ♫ 54 00:04:09,621 --> 00:04:13,621 ♫ Та надаас эрх чөлөө гэж юу болохыг асуусан ♫ 55 00:04:13,621 --> 00:04:17,021 ♫ Хэн эзэмшсэн зүйлээ алдсан ♫ 56 00:04:24,421 --> 00:04:29,421 =Гурван биет= 57 00:04:29,421 --> 00:04:32,921 =3-р анги= 58 00:05:28,191 --> 00:05:34,131 [1187] 59 00:06:30,821 --> 00:06:33,421 Ван Миао, би дууслаа. 60 00:06:41,521 --> 00:06:43,121 Би дууслаа. 61 00:06:49,421 --> 00:06:50,721 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 62 00:06:50,721 --> 00:06:52,021 Чиний гар үнэхээр хүйтэн байна. 63 00:06:52,021 --> 00:06:53,421 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 64 00:06:53,451 --> 00:06:54,211 -Өвдөж байна уу? - Би зүгээр. 65 00:06:54,211 --> 00:06:55,211 Би зүгээр. 66 00:06:56,421 --> 00:06:57,421 Хэрэв та өвдөж байгаа бол надад мэдэгдээрэй. 67 00:06:57,421 --> 00:06:58,421 Бид эмнэлэг рүү явна. 68 00:06:58,421 --> 00:07:00,021 Үгүй 69 00:07:07,321 --> 00:07:09,321 Тийм биш. 70 00:07:09,321 --> 00:07:11,421 Тийм биш. Юу ч байсан. 71 00:07:11,421 --> 00:07:13,221 Би биш, гуйя. 72 00:07:13,221 --> 00:07:15,621 Би үүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 73 00:07:21,821 --> 00:07:23,821 Би үүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 74 00:07:51,421 --> 00:07:52,721 Юу ч биш. 75 00:07:54,221 --> 00:07:55,621 Юу ч биш. 76 00:07:57,421 --> 00:07:59,221 Зүгээр л юу ч биш. 77 00:08:04,021 --> 00:08:06,021 Ван Миао, хаалгаа нээ. 78 00:08:19,221 --> 00:08:21,821 Та зургуудыг юу гэж бодож байна вэ? 79 00:08:21,821 --> 00:08:23,421 Маш сайн. 80 00:08:26,621 --> 00:08:29,221 Энэ нь би авьяастай гэсэн үг. 81 00:08:30,421 --> 00:08:32,521 Надад хэлээч, чамд юу тохиолдсон бэ? 82 00:08:32,521 --> 00:08:34,221 Чи тэр үед эргэж хараагүй. 83 00:08:34,221 --> 00:08:36,321 Мөн нүүрэн дээрх хөлсийг хараарай. 84 00:08:37,521 --> 00:08:38,921 Агааржуулагч асаагүй байна. 85 00:08:38,921 --> 00:08:41,321 Тэгээд хаалга хаалттай байв. Энэ бол зүгээр л халуун агаар байсан. 86 00:08:41,321 --> 00:08:44,821 Намайг оруулсны дараа би зүгээр байх болно жаахан цэвэр агаар. Би зүгээр. 87 00:08:44,821 --> 00:08:48,021 Та үлдэж чадахгүй харанхуй өрөөнд хэтэрхий удаан байх. 88 00:09:02,021 --> 00:09:04,621 Ван Миао, зурагнууд юу болоод байна вэ? 89 00:09:04,621 --> 00:09:06,021 Би тэдний тоонуудыг харж байна. 90 00:09:06,021 --> 00:09:07,821 Үүнд хүрч болохгүй. 91 00:09:12,381 --> 00:09:14,221 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 92 00:09:14,221 --> 00:09:16,021 Чи нэлээд дэгжин харагдаж байна. 93 00:09:16,021 --> 00:09:18,821 Юу вэ, би хүрч чадахгүй байна уу? 94 00:09:18,821 --> 00:09:23,221 Би яаж гэдгийг судалж байна Зураг дээр дугаар орсон. 95 00:09:25,221 --> 00:09:27,621 Зурган дээр нь хэвлэсэн байсан биз дээ? 96 00:09:27,621 --> 00:09:29,221 Үгүй ээ, дугаар нь дээр байсан үүнийг боловсруулсан үед. 97 00:09:29,221 --> 00:09:31,021 За тэр үед кинон дээр гарч байсан. 98 00:09:31,021 --> 00:09:33,521 Эдгээр нь бодит цагийн тоо юм. 99 00:09:36,821 --> 00:09:38,621 Энэ бол камерын үүрэг юм. 100 00:09:38,621 --> 00:09:41,621 Орчин үеийн бүх камерын үндсэн функц. 101 00:09:42,321 --> 00:09:44,221 Зураг үүсгэх зарчим юу вэ? 102 00:09:44,221 --> 00:09:47,221 Юу нь гэрэлд мэдрэмтгий болгодог вэ? 103 00:09:49,921 --> 00:09:51,821 Хамгийн их боломжийн гэрэл мэдрэмтгий эх үүсвэр 104 00:09:51,821 --> 00:09:54,621 нь хүчтэй нэвтрэх чадвартай гадаад гамма туяа юм. 105 00:09:54,621 --> 00:09:57,021 Гэхдээ энэ нь технологийн хувьд боломжгүй юм. 106 00:09:57,021 --> 00:09:58,821 Цацрагийн эх үүсвэр хаана байдаг вэ? 107 00:09:58,821 --> 00:09:59,621 Яаж ийм нарийн байж чадаж байна аа? 108 00:09:59,621 --> 00:10:01,221 Яг кинон дээр байгаа. 109 00:10:01,221 --> 00:10:04,621 За тэгвэл. Та цагаа аваарай. 110 00:10:04,621 --> 00:10:06,221 Би оройн хоол хийх гэж байна. 111 00:10:06,221 --> 00:10:08,721 Бэлэн болмогц би танд мэдэгдэнэ. 112 00:10:09,921 --> 00:10:12,421 Дахиж хаалгаа битгий хаа. 113 00:10:17,121 --> 00:10:18,621 - Сайн уу. - Профессор Ву. 114 00:10:18,621 --> 00:10:19,721 Сайн уу, Ван. 115 00:10:19,721 --> 00:10:22,921 Би чамаас асуулт асуумаар байна гамма туяаны эх үүсвэрийн тухай. 116 00:10:22,921 --> 00:10:26,121 Энэ нь зөвхөн дэвсгэр зургийг нарийн тодорхойлохоос гадна бодит цагийн проекцийг хийдэг. 117 00:10:26,121 --> 00:10:27,821 Чи надаар тоглож байна уу? 118 00:10:27,821 --> 00:10:31,221 Тэгэхээр та... боломжгүй гэсэн үг. 119 00:10:31,221 --> 00:10:32,621 Тиймээ. 120 00:10:32,621 --> 00:10:37,621 Энэ нь гаж нөлөө биш л бол, эсвэл Өөрөөр хэлбэл шинжлэх ухааны хувьд боломжгүй юм. 121 00:10:37,621 --> 00:10:39,421 Би харж байна. 122 00:10:39,421 --> 00:10:41,021 Баярлалаа. 123 00:10:56,561 --> 00:10:59,729 (Аз) 124 00:11:00,931 --> 00:11:02,531 Ирж байна. 125 00:11:04,571 --> 00:11:05,961 Яах вэ? 126 00:11:05,961 --> 00:11:08,241 Та камертай юу? Би үүнийг ашиглаж болох уу? 127 00:11:08,241 --> 00:11:10,171 Дижитал биш, кино камер. 128 00:11:10,171 --> 00:11:11,001 Түр хүлээнэ үү. 129 00:11:11,001 --> 00:11:14,201 Миний мэдэхээр та гэрэл зурагчин. Та надаас камер гуймаар байна уу? 130 00:11:14,201 --> 00:11:15,981 Таны гоёмсог камер юу вэ? 131 00:11:15,981 --> 00:11:18,321 За, би дижитал камертай л байна. 132 00:11:18,321 --> 00:11:20,321 Энэ нь бас хийх болно. Би үүнийг ашиглаж болох уу? 133 00:11:20,321 --> 00:11:22,021 Дараа нь түр хүлээнэ үү. 134 00:11:22,771 --> 00:11:24,571 Ноён Ван, та сайн харагдахгүй байна. 135 00:11:24,571 --> 00:11:26,567 Нүүрээ хар. 136 00:11:28,391 --> 00:11:31,271 Би санамсаргүй зураг авсан. Зүгээр л устга. 137 00:11:31,271 --> 00:11:32,971 Баярлалаа. 138 00:11:32,971 --> 00:11:35,441 Хялбар. Өөрийгөө бүү хэтрүүл. 139 00:11:39,671 --> 00:11:42,871 - Ли Яо, надад туслаач. - Юу? 140 00:11:42,871 --> 00:11:45,322 - Алив. Илүү олон зураг аваарай. - Би үүнийг тавиарай. 141 00:11:45,322 --> 00:11:47,522 - Юу? - Надад зориулж илүү олон зураг аваарай. 142 00:11:47,522 --> 00:11:49,722 -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - Энэ зургаар илүү олон зураг аваарай. 143 00:11:49,722 --> 00:11:51,675 -Чамд юу болоод байна... - Зүгээр л хий! 144 00:11:51,675 --> 00:11:54,511 Алив. Юу ч бууд. 145 00:11:59,011 --> 00:12:00,651 - Бас нэг. -Одоо хангалттай. 146 00:12:00,651 --> 00:12:02,321 Бас нэг. 147 00:12:03,561 --> 00:12:05,721 Тэнд дахиад нэг. 148 00:12:05,721 --> 00:12:07,391 Бас нэг. 149 00:12:08,601 --> 00:12:09,851 Дуду. 150 00:12:09,851 --> 00:12:11,131 - Дуду. Алив. - Хөөе, хүлээ... 151 00:12:11,131 --> 00:12:13,701 -Яах вэ, ааваа? - Аавдаа зураг аваач. 152 00:12:13,701 --> 00:12:15,621 Цэцэг бууд. 153 00:12:15,621 --> 00:12:16,671 Хаалгыг бууд. 154 00:12:16,671 --> 00:12:18,863 Энд, телевиз. 155 00:12:18,863 --> 00:12:20,341 ТВ-ийн зураг авах. 156 00:12:20,341 --> 00:12:21,949 Тэнд, нэгийг ав. 157 00:12:21,949 --> 00:12:25,031 Хөшөө, зургийг нь аваарай. 158 00:12:25,031 --> 00:12:26,851 -За. Надад нэг минут өгөөч. - Хангалттай. 159 00:12:26,851 --> 00:12:29,031 Би камераа барина. Хамтдаа хийцгээе. 160 00:12:29,031 --> 00:12:30,251 Хүлээгээрэй, Ван Миао. 161 00:12:30,251 --> 00:12:33,001 Ван Миао. Таныг сүүлийн үед стресстэй байгааг би мэднэ. 162 00:12:33,001 --> 00:12:34,241 Гэхдээ та надтай ярьж болно. 163 00:12:34,241 --> 00:12:35,651 Би түүнтэй зүгээр л тоглоом тоглож байна. 164 00:12:35,651 --> 00:12:37,351 Зүгээр дээ. 165 00:12:37,351 --> 00:12:38,201 Алив, Дуду. 166 00:12:38,201 --> 00:12:40,933 Сонсооч... Баавгайн зургийг ав. 167 00:12:41,671 --> 00:12:44,147 - Та… - Нэг, хоёр, гурав. 168 00:12:45,771 --> 00:12:47,461 Энд, Дуду, камераа солицгооё. 169 00:12:47,461 --> 00:12:48,561 Бид баавгайн өөр зургийг авах болно. 170 00:12:48,561 --> 00:12:50,937 Нэг, хоёр, гурав. 171 00:12:53,081 --> 00:12:54,361 Үүнийг хий. 172 00:12:54,361 --> 00:12:57,141 Сайн байна. Товчлуур дээр дар. 173 00:13:11,601 --> 00:13:14,493 Илүү олон зураг аваарай. Тэр хэвээрээ. 174 00:13:59,841 --> 00:14:01,241 Энэ бол би. 175 00:14:09,371 --> 00:14:11,523 Би бай. 176 00:14:42,881 --> 00:14:48,209 (Ван Миао) 177 00:16:48,141 --> 00:16:50,891 Сайн уу, Шен. 178 00:16:50,891 --> 00:16:54,899 Янгийн бүх зүйлийг давж гар Донг амиа хорлохоосоо өмнө хийсэн. 179 00:16:54,899 --> 00:16:58,451 Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл хийсэн бол хэвийн бус, та надад мэдэгдээрэй. 180 00:17:59,921 --> 00:18:07,261 [1186 07 15... 14, 13, 12] 181 00:18:17,451 --> 00:18:28,361 [1186 06 52... 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42] 182 00:18:35,221 --> 00:18:37,301 [1186 06 41... 40] 183 00:18:37,801 --> 00:18:40,171 [1186 06 39... 38, 37] 184 00:18:43,371 --> 00:18:46,111 [1186 06 31... 30, 29] 185 00:18:51,141 --> 00:18:52,901 [1186 06 20... 19] 186 00:18:55,081 --> 00:18:57,611 [1186 06 16... 15] 187 00:19:08,251 --> 00:19:10,235 Та юу харсан бэ? 188 00:19:10,235 --> 00:19:14,081 Та юу харсан бэ? Та яагаад машинаа зогсоосон юм бэ? 1186 06 00... 1186 05 59... 58, 57] 189 00:19:16,041 --> 00:19:17,781 Та юу хийж байгаа юм бэ? 190 00:19:19,251 --> 00:19:20,721 Хаалгаа нээ! 191 00:19:20,721 --> 00:19:23,641 Хаалгаа нээ! Та юу харсан бэ? 192 00:19:23,641 --> 00:19:25,871 Та яагаад гэнэт машинаа зогсоосон юм бэ? 193 00:19:25,871 --> 00:19:27,879 Хаалгаа нээ! 194 00:19:27,879 --> 00:19:29,191 Цонхыг доошлуулаарай! 195 00:19:29,191 --> 00:19:31,691 Үүнийг доошлуул! Цонхыг доошлуулаарай! 196 00:19:32,361 --> 00:19:33,391 Чиний асуудал юу вэ? 197 00:19:33,391 --> 00:19:35,731 Та юу харсан бэ? Та яагаад зогссон юм бэ? 198 00:19:35,731 --> 00:19:37,841 Чи толгойгоо цохисон уу? 199 00:19:40,531 --> 00:19:42,451 Алив, буу. 200 00:19:42,451 --> 00:19:43,891 Машинаас буу. 201 00:19:47,091 --> 00:19:49,571 Би чамаас асууж байна. Та юу харсан бэ? 202 00:19:50,121 --> 00:19:51,221 Надад хариул! Та юу харсан бэ? 203 00:19:51,221 --> 00:19:53,191 Та яагаад гэнэт машинаа зогсоосон юм бэ? 204 00:19:53,191 --> 00:19:54,431 Надад хариул! 205 00:19:54,431 --> 00:19:57,379 Надад хариул! Та юу харсан бэ? 206 00:19:58,001 --> 00:19:59,671 Та юу харсан бэ? Та яагаад машинаа зогсоосон бэ? 207 00:19:59,671 --> 00:20:01,181 Би чамаас асууж байна! Надад хариул! 208 00:20:01,181 --> 00:20:03,301 Надад хариул! Намайг хараач! 209 00:20:19,971 --> 00:20:21,803 Юу ч биш. Би юу ч хараагүй. 210 00:20:21,803 --> 00:20:24,871 Та юу ч хараагүй юу? Та яагаад гэнэт машинаа зогсоосон юм бэ? 211 00:20:26,221 --> 00:20:28,331 Нэг машины гэрэл надад гялсхийв. 212 00:20:28,331 --> 00:20:30,511 Би машинаа зогсоочихоод яах юм бэ? 213 00:20:33,761 --> 00:20:35,811 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Би чамайг тэнд хүргэж өгье. 214 00:20:35,811 --> 00:20:36,911 Чи намайг дагаж байна уу? 215 00:20:36,911 --> 00:20:39,741 - Би чамайг хамгаалж байна. -Үгүй ээ, баярлалаа. 216 00:20:39,741 --> 00:20:41,985 Би судлаач хүн. 217 00:20:42,671 --> 00:20:44,941 Надад мөнгө, эрх мэдэл байхгүй. 218 00:20:45,311 --> 00:20:47,521 Хэн ч надаас юу ч хүсэхгүй. 219 00:20:48,471 --> 00:20:51,291 Хэрэв таны эрүүл ухаан хэвээр байвал чи намайг дагахаа боль. 220 00:20:51,851 --> 00:20:53,851 Таны толгойд ямар нэг зүйл буруу байна уу? 221 00:20:55,571 --> 00:20:57,251 Намайг дагахаа боль. 222 00:21:05,161 --> 00:21:08,391 [1186 04 06... 05, 04] 223 00:21:29,851 --> 00:21:34,561 [1186 03 42... 41, 40, 39, 38] 224 00:22:12,501 --> 00:22:13,771 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 225 00:22:13,771 --> 00:22:15,419 Юу вэ? 226 00:22:15,419 --> 00:22:18,051 Та замын голд юу хийж байгаа юм бэ? 227 00:22:18,051 --> 00:22:19,819 Хөөе, чи! 228 00:22:20,671 --> 00:22:22,371 Та ухаангүй байна уу? 229 00:22:22,371 --> 00:22:23,981 Зайл, хачин! 230 00:22:23,981 --> 00:22:25,881 Хөдлөх! 231 00:22:25,881 --> 00:22:27,691 Та юу хийж байгаа юм бэ? 232 00:23:20,281 --> 00:23:25,849 (Та бидний Эзэний хүслийг дагах ёсгүй) 233 00:23:53,121 --> 00:23:54,973 Хаашаа явсан юм бэ? 234 00:23:57,181 --> 00:23:58,981 Та хаана байсан бэ? 235 00:24:04,461 --> 00:24:09,425 Камераа янзлуулах гэсэн боловч машин эвдэрсэн. 236 00:24:09,425 --> 00:24:11,521 Би үүнийг өөр өдөр засах болно. 237 00:24:18,901 --> 00:24:21,421 Чиний буруу юу вэ? 238 00:24:23,911 --> 00:24:25,851 Миний нүд муу байна. 239 00:24:26,421 --> 00:24:29,041 Тэгээд яагаад машин жолоодсон юм бэ? 240 00:24:30,361 --> 00:24:32,685 Би юм харж байна. 241 00:24:35,261 --> 00:24:37,061 Харъя. 242 00:24:41,761 --> 00:24:43,261 Зүүн тийш хар. 243 00:24:45,731 --> 00:24:47,131 Зөв хар. 244 00:24:48,151 --> 00:24:49,751 Дээшээ. 245 00:24:52,601 --> 00:24:54,041 Чи зүгээр харагдаж байна. 246 00:24:54,041 --> 00:24:56,549 Гэхдээ би үнэхээр юм харж байна. 247 00:24:58,661 --> 00:25:04,861 Сонсооч, миний хуучин ангийн Жоу Нан Тонгрен эмнэлэгт нүдний эмч хийдэг. 248 00:25:04,861 --> 00:25:06,151 Маргааш түүнтэй уулз. 249 00:25:06,151 --> 00:25:07,531 Тэр чамаас шинжилгээ өгөх болно. 250 00:25:07,531 --> 00:25:09,391 Та эрт босоод тэнд байх болно. 251 00:25:09,391 --> 00:25:12,151 Тиймээс тэр тантай ажлын цагаас өмнө уулзаж болно. 252 00:25:12,901 --> 00:25:17,961 Хэрэв би нүдээ аниад л юм харж байна гэж хэлвэл 253 00:25:19,741 --> 00:25:21,981 Энэ нь нүдтэй холбоотой биш байж болох уу? 254 00:25:21,981 --> 00:25:23,629 Би эмч хүн. 255 00:25:23,629 --> 00:25:26,001 Бид бүх боломжийг судлах болно. 256 00:25:26,001 --> 00:25:28,091 Нэгдүгээрт, нүдний эмч. Дараа нь мэдрэлийн эмгэг. 257 00:25:28,091 --> 00:25:30,591 Эцэст нь бид дүгнэлтээ гаргана. 258 00:25:33,771 --> 00:25:35,471 Тийм гэж найдаж байна. 259 00:25:36,701 --> 00:25:38,401 Тийм гэж найдаж байна. 260 00:25:53,181 --> 00:25:54,781 Унтах цаг. 261 00:26:10,461 --> 00:26:13,565 Бид хаана байх вэ 262 00:26:17,421 --> 00:26:19,717 49 хоногийн дараа? 263 00:26:20,531 --> 00:26:22,727 Юу? 264 00:26:26,461 --> 00:26:28,341 Одоо ч гэсэн, тийм үү? 265 00:26:38,051 --> 00:26:41,587 Анагаах ухааны нэр томъёо нь гадны биетийн мэдрэмж юм. 266 00:26:43,091 --> 00:26:44,891 Тийм биш. 267 00:26:44,891 --> 00:26:47,501 Би тодорхой дүр төрхийг харж байна. 268 00:26:47,501 --> 00:26:51,165 Хэрэв энэ нь таны нүдэнд харагдахгүй бол энэ нь гадны биет юм. 269 00:26:51,165 --> 00:26:53,043 Muscae volitantes. 270 00:26:53,043 --> 00:26:55,941 Энэ бол бидний насны хүмүүст тохиолддог нийтлэг нүдний өвчин юм. 271 00:26:56,461 --> 00:26:57,871 Шилэн бүрхүүлийн тунгалаг байдал. 272 00:26:57,871 --> 00:26:59,631 Хэцүү юм. 273 00:26:59,631 --> 00:27:01,741 Гэхдээ энэ нь тийм ч том асуудал биш юм. 274 00:27:01,741 --> 00:27:04,801 Би чамд нүд угаах тос, витамин Д бичиж өгье. 275 00:27:08,021 --> 00:27:09,501 Магадгүй алга болно. 276 00:27:09,501 --> 00:27:12,505 Гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна. 277 00:27:14,181 --> 00:27:16,601 Та muscae volitantes гэж хэлсэн. 278 00:27:16,601 --> 00:27:19,165 Өвчтөнүүд юу харах вэ? 279 00:27:20,771 --> 00:27:24,135 Энэ нь хүн бүрт өөр өөр байдаг. 280 00:27:24,135 --> 00:27:26,221 Зарим нь жижиг хар цэгүүдийг хардаг. 281 00:27:26,221 --> 00:27:29,273 Зарим нь хулгана хэлбэртэй зүйлийг хардаг. 282 00:27:29,273 --> 00:27:31,791 Хэрэв би тоонуудын цуваа харж байна гэж хэлбэл яах вэ? 283 00:27:35,661 --> 00:27:37,593 3.1415926? 284 00:27:37,593 --> 00:27:39,687 Би тоглож байгаа юм биш. 285 00:27:41,291 --> 00:27:45,843 Нухацтай хэлэхэд миний харааны талбарт тоонуудын цуваа бий. 286 00:27:45,843 --> 00:27:47,691 Та ядарсан байна. 287 00:27:48,501 --> 00:27:51,501 Ли Яо сүүлийн ангийнхантайгаа уулзах үдэшлэг дээр надтай чиний тухай ярьсан. 288 00:27:51,501 --> 00:27:55,025 Тэр чамайг хэт их стресст орсон гэж хэлсэн. 289 00:27:55,025 --> 00:27:58,221 Бид одоо залуу биш байна. Бид аливааг хялбархан хүлээж авах хэрэгтэй. 290 00:27:58,221 --> 00:28:01,043 Та бие махбодоо гэмтээж чадахгүй. 291 00:28:03,331 --> 00:28:08,287 Тэгэхээр энэ бол сэтгэцийн өвчин гэсэн үг үү? 292 00:28:11,291 --> 00:28:16,803 Би бусдад сэтгэл судлалын тэнхимд хамрагдахыг зөвлөж байна, гэхдээ энэ нь танд хэрэггүй юм. 293 00:28:16,803 --> 00:28:18,521 Чи сая ядарсан байна. 294 00:28:18,521 --> 00:28:19,911 Хэдэн өдөр амраарай. 295 00:28:19,911 --> 00:28:23,003 Ли Яотай амралтаа сайхан өнгөрүүлээрэй 296 00:28:24,261 --> 00:28:26,041 бас таны охин. 297 00:28:26,041 --> 00:28:27,431 Дашрамд хэлэхэд түүний нэр хэн бэ? 298 00:28:27,431 --> 00:28:28,731 Дуду, тийм үү? 299 00:28:28,731 --> 00:28:30,421 Хамтдаа хөгжилтэй байгаарай. 300 00:28:30,421 --> 00:28:31,291 Надад итгээрэй. 301 00:28:31,291 --> 00:28:33,631 Чи удахгүй зүгээр болно. 302 00:28:37,421 --> 00:28:39,181 Энэ бол нэг иймэрхүү тоолол юм. 303 00:28:39,181 --> 00:28:41,341 Яг миний нүдний өмнө. 304 00:28:41,341 --> 00:28:44,451 Тооцоолол секунд тутамд үргэлжилсээр байна. 305 00:28:44,451 --> 00:28:47,349 Энэ бас сэтгэцийн өвчин мөн үү? 306 00:28:50,191 --> 00:28:55,207 Сэтгэцийн стресс таны нүдэнд хэрхэн нөлөөлж болохыг мэдмээр байна уу? 307 00:28:55,207 --> 00:29:00,135 Өнгөрсөн сард би 15 орчим насны охиныг харсан. 308 00:29:00,135 --> 00:29:02,741 Тэр ангид ямар ч шалтгаангүйгээр юу ч харж чадсангүй. 309 00:29:02,741 --> 00:29:04,929 Тэр бүрэн сохор болсон. 310 00:29:04,929 --> 00:29:09,611 Бүрэн шинжилгээнд хамрагдсан ч нүд нь бие бялдрын хувьд бүрэн хэвийн байсан. 311 00:29:09,611 --> 00:29:14,301 Тэгээд тэр сэтгэцийн эмгэг судлалын тасгийн мэргэжилтнүүдээс нэг сарын эмчилгээ хийлгэсэн. 312 00:29:14,301 --> 00:29:19,159 Гэнэт тэр зүгээр л хараагаа сэргээв. 313 00:29:20,601 --> 00:29:23,701 Өөр ямар ч органик өвчин байхгүй. 314 00:29:23,701 --> 00:29:25,811 Энэ нь muscae volitantes гэдэг ш дээ. 315 00:29:25,811 --> 00:29:28,363 Нүдний хөвөгч нар ш дээ. 316 00:29:28,363 --> 00:29:29,611 Би ноцтой байна, Жоу Нан. 317 00:29:29,611 --> 00:29:31,631 Гэхдээ эмнэлгийн бүртгэл намайг бас дэмжиж чадна. 318 00:29:31,631 --> 00:29:33,121 Ли Яо ч бас эмч. 319 00:29:33,121 --> 00:29:35,497 Та түүнээс асууж болно. 320 00:29:41,841 --> 00:29:45,281 (Нано шинжлэх ухаан, технологийн үндэсний төв) 321 00:30:53,501 --> 00:30:57,571 [1175 29 11... 15] 322 00:30:57,571 --> 00:31:01,591 [1175 29 10... 09, 08, 07] 323 00:31:01,591 --> 00:31:08,701 [1175 29 06... 05, 04, 03, 02, 01, 00] 324 00:31:08,701 --> 00:31:14,661 [1173:29:00 - 1173:28:59... 58, 57, 56, 55] [Тааруулах ба синхрончлох] 325 00:31:27,741 --> 00:31:32,373 Жоу Нан надад muscae volitantes бол төвөгтэй зүйл гэж хэлсэн. 326 00:31:32,373 --> 00:31:34,391 Гэхдээ энэ нь амьдралд тийм ч их асуудал үүсгэхгүй. 327 00:31:34,391 --> 00:31:36,779 Тиймээс энэ талаар санаа зовох хэрэггүй. 328 00:31:36,779 --> 00:31:39,121 Надад салст бүрхэвч байхгүй. 329 00:31:40,431 --> 00:31:44,759 Тэр надад таны тодорхойлсон зүйл байхгүй гэж хэлсэн. 330 00:31:44,759 --> 00:31:49,317 Тийм болохоор л би айж байна. 331 00:31:49,317 --> 00:31:52,331 Та яагаад байхгүй зүйлээс айна гэж? 332 00:31:53,471 --> 00:31:55,321 Гэхдээ яг л миний нүдний өмнө байна. 333 00:31:55,321 --> 00:31:57,269 Яг тэнд байна. 334 00:31:58,471 --> 00:32:03,371 Та сүнс харж байна гэсэн үг үү, профессор Ван? 335 00:32:05,231 --> 00:32:06,831 Ли Яо. 336 00:32:09,471 --> 00:32:15,851 Хүмүүс биднээс гадна илүү өндөр соёл иргэншил бий гэж хэлвэл яах вэ? 337 00:32:16,521 --> 00:32:18,231 Бид үүнийг Фермер гэж нэрлэх болно. 338 00:32:18,231 --> 00:32:23,511 Фермерийн нүдээр бол бүх хүмүүс ферм дэх цацагт хяруул юм. 339 00:32:23,511 --> 00:32:25,431 Би цацагт хяруулын эрдэмтэн хүн. 340 00:32:25,431 --> 00:32:27,707 Мөн та цацагт хяруулын эмч юм. 341 00:32:27,707 --> 00:32:29,521 Та үүнийг юу гэж бодож байна вэ? 342 00:32:32,331 --> 00:32:37,051 Тэгэхээр дэвшилтэт соёл иргэншил таны нүдэн дээр цаг тоолох дуртай, тийм үү? 343 00:32:37,051 --> 00:32:41,261 Тооцооллын төгсгөл нь дэвшилтэт соёл иргэншлийн Талархлын өдөр мөн үү? 344 00:32:42,081 --> 00:32:44,581 Энэ бол маш бүтээлч үзэл бодол юм. 345 00:32:44,581 --> 00:32:49,413 Гэхдээ яагаад чинийх биш миний нүдэн дээр байгаа юм бэ? 346 00:32:54,501 --> 00:32:57,445 Та шөнө орой хэн рүү залгаж байна вэ? 347 00:32:57,445 --> 00:32:59,773 Ферм дээрх тэжээгч. 348 00:33:02,231 --> 00:33:03,471 Сайн байна уу, доктор Шен. 349 00:33:03,471 --> 00:33:04,661 Намайг Ван Миао гэдэг. 350 00:33:04,661 --> 00:33:07,421 Би тантай биечлэн ярилцмаар байна. 351 00:33:08,121 --> 00:33:09,721 Сайн уу? 352 00:33:12,881 --> 00:33:14,921 (Шэн Юүфэйгээс ирсэн нэг зурвас) 353 00:33:14,921 --> 00:33:19,449 (Хоюй хот, Шаянгийн зам №9. Шэн Юүфэйгээс) 354 00:34:06,081 --> 00:34:09,589 Энэ загвар нь RX8620. 355 00:34:10,121 --> 00:34:12,601 Хэт дамжуулагчийн судалгааны төвд бас нэг бий. 356 00:34:12,601 --> 00:34:14,385 Энэ нь олон саяын зардал юм. 357 00:34:15,791 --> 00:34:18,123 Би Шэн Юүфэйтэй уулзахаар ирсэн. 358 00:34:24,411 --> 00:34:28,351 Тэр дээд давхрын ажлын өрөөнд ямар нэгэн зүйл хийж байна. Тэр нэг. Чи түүнийг тэнд харах болно. 359 00:34:51,781 --> 00:34:54,901 Би янз бүрийн салбарын мэргэжилтнүүдтэй ярилцсан. 360 00:34:55,381 --> 00:34:58,345 Тэд бүгд боломжгүй гэж хэлсэн. 361 00:35:01,151 --> 00:35:05,341 Гэхдээ яг одоо миний нүдний өмнө байна. 362 00:35:05,341 --> 00:35:06,891 [1150 43 21] 363 00:35:06,891 --> 00:35:09,405 Тооцоолол асаалттай байна. 364 00:35:19,021 --> 00:35:20,913 Энэ шиг. 365 00:35:33,671 --> 00:35:38,371 Профессор Ван, таны удирдлаган дор хэрэгжиж буй нано шинжлэх ухааны төсөл хэрхэн явагдаж байна вэ? 366 00:35:39,791 --> 00:35:41,731 Нано шинжлэх ухааны төсөл? 367 00:35:42,481 --> 00:35:44,705 Энэ нь хамааралтай юу? 368 00:35:50,121 --> 00:35:52,461 Эдгээр нь огт өөр хоёр мэдлэгийн салбар юм. 369 00:35:52,461 --> 00:35:54,401 Судалгаагаа зогсоо. 370 00:35:56,541 --> 00:35:58,441 Юу? 371 00:35:58,441 --> 00:36:00,341 Та юу гэж хэлсэн бэ? 372 00:36:01,231 --> 00:36:03,031 Зогс? 373 00:36:05,461 --> 00:36:08,385 Энэ бол үндэсний хэмжээний гол төсөл юм. 374 00:36:08,385 --> 00:36:12,377 Судалгааны баг үүнд арав гаруй жил зарцуулсан. 375 00:36:12,377 --> 00:36:15,901 Та надаас үүнийг цуцлахыг хүсч байна. Шалтгаан байх ёстой. 376 00:36:17,531 --> 00:36:19,679 Зүгээр л үзээрэй. 377 00:36:23,381 --> 00:36:25,001 Мэддэгээ хэлээч. 378 00:36:25,001 --> 00:36:28,521 Энэ бол миний чамд хэлж чадах бүх зүйл. 379 00:36:30,571 --> 00:36:32,271 Би чадахгүй. 380 00:36:33,191 --> 00:36:34,731 Энэ нь болохгүй байна. 381 00:36:34,731 --> 00:36:36,655 Ороод үзээрэй. 382 00:36:37,221 --> 00:36:39,845 Энэ нь ноцтой юм. 383 00:36:39,845 --> 00:36:44,881 Бид энэ чиглэлээр нано туршилт хийдэг цорын ганц судалгааны баг гэдгийг та мэдэх үү? 384 00:36:47,091 --> 00:36:50,983 Одоогийн байдлаар бид гацаанд орсныг би мэднэ. 385 00:36:51,501 --> 00:36:54,461 Бид үүнийг бөөнөөр нь үйлдвэрлэж чадахгүй гэдгийг би мэднэ. 386 00:36:54,461 --> 00:36:57,301 Бид асуудлыг шийдэж чадахгүй бол өөр хэн нэгэн шийдэх болно. 387 00:36:57,301 --> 00:36:58,211 Гэхдээ би бууж өгөхгүй. 388 00:36:58,211 --> 00:37:01,559 Миний удирдлаган дор асуудлыг шийдэж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 389 00:37:03,481 --> 00:37:05,601 Дахин, 390 00:37:06,341 --> 00:37:08,533 зогсоохыг хичээ. 391 00:37:15,901 --> 00:37:19,377 Би цацагт хяруулын эрдэмтэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхгүй. 392 00:37:19,377 --> 00:37:26,500 Амиа хорлосон эрдэмтдийн дийлэнх нь Шинжлэх ухааны хүрээнийхэнтэй ямар нэгэн холбоотой байсан. 393 00:37:31,821 --> 00:37:33,961 Шинжлэх ухааны хил хязгаар 394 00:37:33,961 --> 00:37:40,091 нь таны өөрөө зарласан шиг суурь онолын эрдэм солилцооны байгууллага биш юм. 395 00:37:40,961 --> 00:37:43,661 Таны бодит амьдралтай холбоотой 396 00:37:44,561 --> 00:37:47,061 миний төсөөлж байснаас хамаагүй төвөгтэй. 397 00:37:47,061 --> 00:37:50,391 ♪ Энэ бол цаг хугацааны асуудал ♪ 398 00:37:50,391 --> 00:37:53,761 ♪ Бид баяртай гэж хэлэх үү ♪ 399 00:37:53,761 --> 00:37:57,293 ♪ Эсвэл бүгдийг нь авч үлдэх үү ♪ 400 00:38:01,011 --> 00:38:03,641 ♪ Энэ бол сайхан худал ♪ 401 00:38:03,641 --> 00:38:07,841 ♪ Хэрэв та хүсвэл үүнийг бодит болгож чадна ♪ 402 00:38:07,841 --> 00:38:11,371 ♪ Бүх зардлаар ♪ 403 00:38:15,371 --> 00:38:17,741 ♪ Салют ♪ 404 00:38:17,741 --> 00:38:21,281 ♪ Чи намайг шатаж байхыг харахын тулд бүгдийг үрдэг ♪ 405 00:38:21,281 --> 00:38:24,833 ♪ Тэгээд цаашаа, цаашлаад ♪ 406 00:38:39,331 --> 00:38:42,641 ♪ Бид үүний эсрэг тэмцэж чадна ♪ 407 00:38:42,641 --> 00:38:46,061 ♪ Бидний амьдралаас эхлээд ♪ 408 00:38:46,061 --> 00:38:49,549 ♪ Эсвэл бүгдийг нь авч үлдэх үү ♪ 409 00:38:53,221 --> 00:38:55,821 ♪ Худлаа хэвээрээ ♪ 410 00:38:55,821 --> 00:38:59,991 ♪ Хэрэв та хүсвэл үүнийг бодит болгож чадна ♪ 411 00:38:59,991 --> 00:39:03,831 ♪ Бүх зардлаар ♪ 412 00:39:08,941 --> 00:39:14,261 Шинжлэх ухааны “Frontiers” юу хийж байгаа учраас танд ийм сэтгэгдэл төрж байна 413 00:39:16,691 --> 00:39:19,111 таны төсөөлж байгаагаас илүү суурь юм. 414 00:39:26,451 --> 00:39:30,591 [1187 27 27] 415 00:39:49,291 --> 00:39:51,731 ♪ Салют ♪ 416 00:39:51,731 --> 00:39:55,251 ♪ Чи намайг шатаж байхыг харахын тулд бүгдийг үрдэг ♪ 417 00:39:55,251 --> 00:39:59,223 ♪ Тэгээд цаашаа, цаашлаад ♪ 418 00:40:03,251 --> 00:40:05,541 ♪ Салют ♪ 419 00:40:05,541 --> 00:40:09,241 ♪ Чи намайг шатаж байхыг харахаар холдлоо ♪ 420 00:40:09,241 --> 00:40:12,941 ♪ Тэгээд цаашаа, цаашлаад ♪ 421 00:40:20,051 --> 00:40:30,081 Хугацаа ба хадмал орчуулга 🦃 Харанхуй ойд байгаа Туркууд 🌲 Баг @ Viki.com 422 00:40:37,991 --> 00:40:43,727 ♪ Би юм үзсэн Та нар итгэхгүй ♪ 423 00:40:45,541 --> 00:40:50,837 ♪ Удахгүй манай гараг алга болно ♪ 424 00:40:52,961 --> 00:40:58,253 ♪ Би ирээдүйг мэдсэн та нар ♪ гэж бодохгүй байх 425 00:41:00,371 --> 00:41:05,447 ♪ Удахгүй танай гараг шийтгэгдэх болно ♪ 426 00:41:07,691 --> 00:41:13,343 ♪ Би юм үзсэн Та нар итгэхгүй ♪ 427 00:41:15,101 --> 00:41:19,817 ♪ Удахгүй манай гараг алга болно ♪ 428 00:41:22,451 --> 00:41:27,443 ♪ Би ирээдүйг мэдсэн та нар ♪ гэж бодохгүй байх 429 00:41:29,891 --> 00:41:34,703 ♪ Удахгүй танай гараг шийтгэгдэх болно ♪ 430 00:41:58,881 --> 00:42:09,585 =Гурван биет=